Industries we serveالقطاعات التي نخدمها
Protection built around your industry.حماية مصممة حول قطاعك.
Every sector protects different things. We know what matters in yours, from a restaurant name to a software platform or a new product design.كل قطاع يحمي أشياء مختلفة، ونحن نعرف ما يهم في قطاعك، من اسم مطعم إلى منصة برمجية أو تصميم منتج جديد.
Sectorsالقطاعات
What each industry needs to protectما يحتاج كل قطاع إلى حمايته
01Retail & e-commerceالتجزئة والتجارة الإلكترونية
Online shops, stores and consumer brandsالمتاجر الإلكترونية والمحلات والعلامات الاستهلاكية
Your brand name, logo and packaging are what customers search for and trust. Protect them before you scale online and across marketplaces.اسم علامتك وشعارها وتغليفها هي ما يبحث عنه العملاء ويثقون به. احمِها قبل أن تتوسع عبر الإنترنت والمنصات.
Key protectionأهم أوجه الحماية
02Food, beverage & hospitalityالأغذية والمشروبات والضيافة
Restaurants, cafés, hotels and food brandsالمطاعم والمقاهي والفنادق وعلامات الأغذية
A popular restaurant or café name is easy to copy. Register it early, especially before opening new branches or franchising.اسم المطعم أو المقهى الناجح سهل التقليد. سجّله مبكراً، خاصة قبل افتتاح فروع جديدة أو منح الامتياز.
Key protectionأهم أوجه الحماية
03Technology & startupsالتقنية والشركات الناشئة
Apps, software, platforms and foundersالتطبيقات والبرمجيات والمنصات ورواد الأعمال
Investors expect you to own your IP. Secure your product name, your code and any new technical solutions as you grow.يتوقع المستثمرون أن تمتلك ملكيتك الفكرية. احمِ اسم منتجك وشيفرتك وأي حلول تقنية جديدة مع نموّك.
Key protectionأهم أوجه الحماية
04Trading & distributionالتجارة والتوزيع
General trading, import, export and logisticsالتجارة العامة والاستيراد والتصدير والخدمات اللوجستية
If you own or distribute brands across borders, registration and customs recordal help keep counterfeit goods out of your supply chain.إذا كنت تمتلك علامات أو توزعها عبر الحدود، يساعد التسجيل والتسجيل لدى الجمارك على إبعاد البضائع المقلّدة عن سلسلة توريدك.
Key protectionأهم أوجه الحماية
05Beauty, fashion & lifestyleالجمال والأزياء ونمط الحياة
Cosmetics, clothing, perfume and accessoriesمستحضرات التجميل والملابس والعطور والإكسسوارات
In fashion and beauty, the brand is the product. Protect names, logos and designs, and act quickly against look-alikes.في الأزياء والجمال، العلامة هي المنتج. احمِ الأسماء والشعارات والتصاميم، وتصرّف بسرعة ضد المنتجات المشابهة.
Key protectionأهم أوجه الحماية
06Manufacturing & engineeringالتصنيع والهندسة
Products, components and technical innovationالمنتجات والمكوّنات والابتكار التقني
New products and processes deserve protection. Patents and industrial designs stop competitors copying what you invested in.المنتجات والعمليات الجديدة تستحق الحماية، فبراءات الاختراع والتصاميم الصناعية تمنع المنافسين من نسخ ما استثمرت فيه.
Key protectionأهم أوجه الحماية
07Media, education & creativeالإعلام والتعليم والإبداع
Publishers, agencies, training and content creatorsالناشرون والوكالات والتدريب وصنّاع المحتوى
Content, courses and creative work are valuable assets. Register them to prove ownership and license them with confidence.المحتوى والدورات والأعمال الإبداعية أصول قيّمة. سجّلها لإثبات ملكيتك وترخيصها بثقة.
Key protectionأهم أوجه الحماية
08Professional services & real estateالخدمات المهنية والعقارات
Consultancies, clinics, developers and agenciesالاستشارات والعيادات والمطورون والوكالات
Your firm name and project names carry your reputation. Make sure they are legally yours before you invest in marketing them.اسم شركتك وأسماء مشاريعك تحمل سمعتك. تأكد أنها ملكك قانونياً قبل أن تستثمر في تسويقها.
Key protectionأهم أوجه الحماية
Whatever your sectorمهما كان قطاعك
Five things every business should protectخمسة أمور يجب على كل عمل حمايتها
Your nameاسمك
The brand customers ask for.العلامة التي يطلبها العملاء.
Your logoشعارك
The mark they recognise.الرمز الذي يتعرّفون عليه.
Your packagingتغليفك
The look on the shelf.المظهر على الرف.
Your contentمحتواك
Software, text and media.البرمجيات والنصوص والإعلام.
Your ideasأفكارك
New products and solutions.المنتجات والحلول الجديدة.
Common situationsمواقف شائعة
Where businesses usually need usمتى تحتاجنا الشركات عادةً
Starting a new brandإطلاق علامة جديدة
Before you print, build a website or sign a lease, make sure the name is free to use and register it.قبل الطباعة أو بناء الموقع أو توقيع عقد الإيجار، تأكد أن الاسم متاح وسجّله.
- Clearance searchبحث التعارض
- UAE trademark filingإيداع العلامة في الإمارات
- Registrable identityهوية قابلة للتسجيل
Expanding to new marketsالتوسع إلى أسواق جديدة
Opening in Saudi Arabia, Oman or beyond? Your UAE registration does not travel with you.تفتتح في السعودية أو عُمان أو أبعد؟ تسجيلك في الإمارات لا ينتقل معك.
- Market-by-market planخطة لكل سوق
- GCC national filingsإيداعات وطنية خليجية
- Madrid Systemنظام مدريد
Spotting a copycatاكتشاف مقلّد
Someone is using a name or logo close to yours. Acting early keeps customers from being confused.أحدهم يستخدم اسماً أو شعاراً قريباً من علامتك، والتحرك المبكر يمنع التباس العملاء.
- Assess your rightsتقييم حقوقك
- Opposition or warning letterاعتراض أو إنذار
- Ongoing watchمراقبة مستمرة
Don’t see your industry?لم تجد قطاعك؟